フォト
2017年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        
無料ブログはココログ

最近のトラックバック

« スパイスツリー | トップページ | MOTO GP ルマン »

2006年5月20日 (土)

二日酔い

二日酔いについて面白い記事が載ってました。各国の二日酔いに値する言葉と意味です。スペイン、ではレセカと呼び「病気」という意味。イタリアはマレッセレでやはり「病気」。(意味は病気ですがこれを口実に仕事を休むことはできるのでしょうか・・・・無理だろね)。フランスはギュル・ド・ボアと呼び「木製の喉」の意。う~んどんな意味なのでしょうか?デンマークはトマメンで「大工たち」。デンマークの大工さんは酒飲み?ノルウェイではボックルス、「後遺症」または「けり返し」でわかりやすい。オランダはカーテルで「猫」。ドイツはカッシェンヤンマーで「猫の鳴き声」。ポーランドはコチオクヴィックで「子猫の鳴き声」。この三国は猫で共通しておりなんだかかわいらしいですが、力なく鳴く感じが伝わってきます。どこの国でも二日酔いは辛いようですのでお互い気をつけましょう。

« スパイスツリー | トップページ | MOTO GP ルマン »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/78266/1868763

この記事へのトラックバック一覧です: 二日酔い:

« スパイスツリー | トップページ | MOTO GP ルマン »